Politique de confidentialité

CityTract — protection des données à caractère personnel
Version 3.0 — Dernière mise à jour : [DATE DE PUBLICATION]

⚠️ VERSION DE TRAVAIL — ne pas publier en l'état. Restent à faire avant mise en ligne : (1) validation intégrale par un avocat français ; (2) remplacement de tous les champs EN ROUGE ; (3) vérification des références SURLIGNÉES EN JAUNE, non confrontées au texte officiel lors de la rédaction ; (4) réalisation de l'analyse d'impact (AIPD), obligatoire (section 12 bis) ; (5) résorption des blocs rouges « écart avec le produit » ; (6) suppression de ce bandeau et de tous les blocs de couleur.

🛑 À COMPLÉTER AVANT PUBLICATION — récapitulatif unique

1. Introduction et responsable de traitement

La présente politique décrit la manière dont les données à caractère personnel des utilisateurs de l'application mobile CityTract (l'« Application ») sont collectées, utilisées, conservées et protégées, conformément au règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et à la loi Informatique et Libertés.

Responsable de traitement : [NOM DE L'ENTITÉ JURIDIQUE], [FORME JURIDIQUE], [SIREN/SIRET], [ADRESSE DU SIÈGE] — contact@citytract.fr.

Le Responsable de traitement n'a pas désigné de délégué à la protection des données (DPO), cette désignation n'étant pas obligatoire au regard de son activité. Point de contact pour toute question relative aux données : contact@citytract.fr.

Version et acceptation. La présente politique porte un numéro de version. Lors de la création d'un compte, la date d'acceptation et le numéro de version acceptés sont enregistrés afin que le Responsable de traitement puisse démontrer, comme la loi le lui impose, quelle version a été portée à la connaissance de chaque personne (RGPD, art. 7, § 1).

2. Données collectées

Nous collectons uniquement les données nécessaires au fonctionnement des services (principe de minimisation). Nous ne collectons aucune donnée dite « sensible » au sens de l'article 9 du RGPD et invitons les utilisateurs à ne pas en publier dans leurs contributions.

2.1 Données de compte (Utilisateur). Nom et prénom ; adresse électronique ; date de naissance ; mot de passe (conservé exclusivement sous forme hachée) ; photographie de profil le cas échéant ; statut de l'abonnement Premium le cas échéant ; date et version des conditions acceptées.

Contrôle de l'âge : la date de naissance est collectée à l'inscription et vérifiée côté serveur. Toute demande d'inscription émanant d'une personne de moins de 15 ans est rejetée et aucun compte n'est créé (voir section 11).

2.2 Données de compte Partenaire. Identité et coordonnées professionnelles du représentant ; informations sur l'organisation (dénomination, adresse, SIREN/SIRET le cas échéant) ; contenus publiés ; statut de l'abonnement souscrit.

Vérification d'identité des Partenaires — ce qui est supprimé et ce qui est conservé

Lors de la constitution du dossier Partenaire, une pièce d'identité du représentant (recto/verso) est collectée aux seules fins de vérification.

⚖️ À ARBITRER AVEC UN AVOCAT. La conservation, après vérification, de la date de naissance, de la nationalité et du type de pièce d'un dirigeant est la donnée la plus difficile à justifier de l'ensemble du traitement. La conservation de données au-delà de la durée nécessaire à la finalité poursuivie est une infraction pénale, punie de cinq ans d'emprisonnement et de 300 000 € d'amende, imputable à une personne physique (C. pén. art. 226-20). Deux options doivent être examinées : (1) restreindre la conservation à la seule date de vérification et à un identifiant de contrôle, en supprimant nationalité et date de naissance ; (2) fixer une durée de conservation courte et explicite, assortie d'une purge automatique. La première option est la plus sûre et la moins coûteuse à mettre en œuvre.

Certaines informations d'établissements peuvent être enrichies à partir de bases publiques (répertoire SIRENE, DATAtourisme) ; lorsqu'elles concernent des entrepreneurs individuels, elles sont utilisées exclusivement pour le référencement, la vérification des revendications et la prise de contact professionnelle.

2.3 Données de localisation — ce qui est réellement conservé

Nous traitons trois catégories distinctes de données de localisation. Elles ne suivent pas les mêmes règles et nous les détaillons ci-après parce que l'une d'elles est conservée durablement.

2.4 Données d'usage. Mentions « J'y étais », favoris, activités masquées ; partenaires suivis ; avis et notes ; commentaires et réactions (« j'aime ») sur les publications des Partenaires ; propositions de correction des fiches ; signalements effectués ; historique des suggestions proposées (pour éviter les répétitions) ; critères saisis dans le planificateur et l'assistant ; consultations des fiches (statistiques agrégées).

2.5 Données de paiement. Les paiements (abonnement Premium des Utilisateurs, formules des Partenaires) sont traités par Stripe Payments Europe, Ltd. Nous ne collectons ni ne conservons les numéros complets de carte bancaire ; nous recevons de Stripe des informations limitées (identifiant client, statut de l'abonnement, historique des transactions).

2.6 Données techniques. Informations sur le terminal (système, version de l'Application, langue) ; jeton d'authentification ; identifiant de notification push le cas échéant.

Précision sur les adresses IP — nous préférons décrire ce que nous faisons réellement. L'Application ne tient aucun journal de connexion : aucune trace de vos requêtes, de vos consultations ni de votre navigation n'est enregistrée avec votre adresse IP. Il existe une seule exception, et nous la décrivons précisément parce qu'elle existe réellement : lorsque vous exercez votre droit de rétractation, ou lorsque vous souscrivez un abonnement payant, l'adresse IP et le descriptif du navigateur ou de l'application utilisés (« user-agent ») sont enregistrés avec la déclaration ou avec la preuve de consentement correspondante. Voir la section 2.8, qui détaille cet enregistrement, sa finalité, sa base légale et sa durée.

En dehors de ce cas, votre adresse IP est nécessairement vue, et généralement journalisée pendant une courte durée à des fins de sécurité et d'exploitation, par les prestataires techniques par lesquels transitent vos requêtes : notre hébergeur, notre hébergeur d'images, notre prestataire de paiement, le service de cartographie et le service d'acheminement des notifications (section 5). Ces journaux relèvent de leurs propres politiques et durées.

ÉCART CORRIGÉ — puis mis à jour, et il importe de dire dans quel sens. Une version antérieure de la présente politique annonçait des « journaux de connexion aux serveurs (adresse IP, horodatage, requêtes) » conservés douze mois : aucun journal de ce type n'a jamais existé, et la mention avait été supprimée plutôt que maintenue, annoncer un traitement inexistant étant aussi inexact qu'en omettre un réel. La correction a ensuite dû être corrigée dans l'autre sens : le déploiement du parcours de rétractation a introduit un enregistrement d'adresse IP et de user-agent qui, lui, existe bel et bien. Il est décrit à la section 2.8, porté au tableau des finalités (section 3) et à celui des durées (section 7). C'est l'illustration de la règle que ce document s'applique à lui-même : une politique de confidentialité se relit à chaque fois que le produit change, faute de quoi elle devient fausse sans que personne l'ait décidé. Aucun autre enregistrement d'adresse IP n'a été introduit ; en particulier, la détection des comptes multiples n'en utilise aucune (section 12.3).

2.7 Données du Passeport et signaux d'intégrité. Voir la section 12.

2.8 Preuves contractuelles et registres de conformité

Trois traitements sont regroupés ici parce qu'ils ont un point commun : ils existent pour pouvoir démontrer quelque chose plus tard. Ce sont ceux dont la durée de conservation dépasse la durée de vie de ce qu'ils documentent, et c'est pourquoi nous les décrivons séparément plutôt que de les diluer dans les catégories précédentes.

(a) Preuve du formalisme de souscription et registre des rétractations. Lorsque vous souscrivez un abonnement payant, puis si vous exercez votre droit de rétractation, nous enregistrons :

Finalité : établir, en cas de contestation, ce qui vous a été présenté et à quelle date. Base légale : obligation légale — la loi fait peser sur le professionnel la charge de prouver qu'il a respecté ce formalisme —, complétée par l'intérêt légitime à la constitution d'une preuve pour l'adresse IP et le user-agent, qui rattachent la déclaration à un contexte technique daté.

Ces enregistrements ne peuvent pas être modifiés après coup. Les colonnes probantes sont protégées techniquement contre toute retouche : la base de données refuse la modification. Cette contrainte joue en votre faveur — une preuve que nous pourrions réécrire le jour du litige ne prouverait rien, et c'est nous, et non vous, qui devons prouver.

Durée : cinq (5) ans (section 7). Nous justifions cette durée plutôt que de l'affirmer : elle correspond au délai de prescription de droit commun en matière d'obligations, et elle doit nécessairement dépasser un an, puisque le délai de rétractation lui-même est porté à douze mois et quatorze jours lorsque l'information sur ce droit n'a pas été correctement délivrée (C. consom. art. L.221-20). Une preuve détruite au bout d'un an serait détruite précisément avant la fin de la période où elle peut servir.

(b) Preuve de l'acceptation des conditions. Outre la date et le numéro de version acceptés (section 2.1), nous conservons, lorsqu'un changement de version vous a été soumis, la date de la première invitation à ré-accepter, la version concernée par cette invitation, et le nombre de fois où vous avez choisi de reporter votre décision. Finalité : démontrer que l'acceptation vous a été proposée et que vous avez pu lire avant de décider — le compteur de reports sert à établir que le consentement n'a pas été arraché au premier écran, non à vous le reprocher. Base légale : obligation légale (RGPD, art. 7, § 1). Durée : celle de la preuve d'acceptation (section 7).

(c) Registre des actions de modération. Toute mesure restreignant un de vos contenus — suppression, refus de publication, mise hors ligne, rétention en pré-modération, déclassement, suspension — est inscrite dans un registre distinct du contenu lui-même. Y figurent : la nature de la mesure, sa portée et sa durée, un extrait borné du contenu concerné figé au moment de la décision, le motif sous forme de code et, le cas échéant, les faits propres à l'espèce, le fondement (loi ou conditions générales), l'éventuel recours à des moyens automatisés, l'identité de l'auteur de la décision, et la date à laquelle vous en avez été informé puis l'avez consultée.

Finalité : vous informer des motifs de toute restriction et vous permettre de la contester ; rendre compte de nos pratiques de modération. Base légale : obligation légale (règlement (UE) 2022/2065, art. 17). Durée : section 7.

Ce que ces registres ne servent jamais à faire : ils ne sont utilisés ni pour la publicité, ni pour la personnalisation des suggestions, ni pour alimenter le Passeport ou les signaux d'intégrité de la section 12.3, ni pour l'entraînement de systèmes d'intelligence artificielle.

3. Finalités et bases légales

FinalitéDonnées concernéesBase légale (art. 6 RGPD)
Création et gestion du compte, authentification, vérification de l'âge minimalDonnées de compte, date de naissance, données techniquesExécution du contrat (CGU) ; obligation légale (âge du consentement numérique)
Preuve de l'acceptation des conditionsDate et version des conditions acceptées ; date de la première invitation à ré-accepter, version concernée, nombre de reports (section 2.8 b)Obligation légale (démonstration du consentement)
Preuve du formalisme de souscription d'un abonnement payantDemande expresse d'exécution immédiate et reconnaissance de la perte du droit de rétractation (horodatage et libellé exact affiché), information précontractuelle sur le montant dû, références du contrat et du paiement, adresse IP, user-agent (section 2.8 a)Obligation légale (la charge de prouver le respect du formalisme pèse sur le professionnel) ; intérêt légitime (constitution de la preuve) pour l'adresse IP et le user-agent
Traitement des demandes de rétractation et registre correspondantNom, prénom, identification du contrat, adresse de l'accusé de réception, dates et heures de la déclaration et de sa confirmation, contenu de l'accusé, décision, règle de calcul et montants, adresse IP, user-agent (section 2.8 a)Exécution du contrat (traitement de la demande et remboursement) ; obligation légale (accusé de réception et tenue du registre)
Registre des actions de modération et exposé des motifsNature, portée et durée de la mesure, extrait borné du contenu concerné, motif, faits, fondement, recours à des moyens automatisés, auteur de la décision, dates de notification et de consultation (section 2.8 c)Obligation légale (règlement (UE) 2022/2065, art. 17)
Traitement des signalements et information du signalantContenu signalé, motif invoqué, identité ou adresse électronique du signalant, référence de suivi, accusé de réception, décision et sa motivationObligation légale (règlement (UE) 2022/2065, art. 16)
Affichage des activités à proximité et de la météo localeLocalisation en temps réelConsentement (autorisation système), retirable à tout moment
Alertes « près de chez toi » et lettre d'information hebdomadaire des nouveautés du secteurDernière position connue conservée, jeton pushConsentement (autorisation de géolocalisation + activation des alertes géographiques), retirable à tout moment
Suggestions personnalisées, planificateur, assistantLocalisation, position de référence, historique de suggestions, « J'y étais », favoris, critères saisis (dont l'âge des enfants s'il est renseigné)Exécution du contrat ; consentement pour la localisation
Traduction automatique des descriptionsTexte de la fiche, langue cibleExécution du contrat (fourniture du service dans la langue choisie)
Publication et modération des contributions ; traitement des signalementsContributions, avis, commentaires, signalements, données de compteExécution du contrat ; obligation légale (retrait des contenus illicites)
Vérification de l'identité des représentants PartenairesPièce d'identité (recto/verso), puis, après destruction de l'image : nom, prénom, date de naissance, nationalité, type de pièce, date et auteur de la vérificationExécution du contrat ; intérêt légitime (prévention de la fraude et des usurpations, sécurité juridique des revendications de fiches)
Modération des mentions « J'y étais » et des commentaires par le Partenaire concernéContenu soumis, identité de l'auteur, décision du PartenaireExécution du contrat (le Partenaire est responsable des informations relatives à son établissement) ; intérêt légitime (fiabilité des contenus) — voir la section 12 ter, qui décrit les limites de ce pouvoir et la voie de recours
Gestion des comptes Partenaires, validation des revendicationsDonnées Partenaire, bases publiques (SIRENE)Exécution du contrat ; intérêt légitime (prévention de la fraude)
Gestion des abonnements et des paiements (Utilisateurs et Partenaires)Données de paiement, données de compteExécution du contrat ; obligations légales (comptabilité)
Passeport : points, grades et badgesContributions créditées, villes concernées, datesExécution du contrat pour le calcul ; intérêt légitime (animation de la communauté, allocation progressive des droits de contribution) pour l'affichage public — opposition possible sans motif
Intégrité du Passeport et lutte contre la fraude contributiveAncienneté du compte, cadence et volume des contributions, dépassements de plafond, rafales, reprises de points, concentration des validations opérées par un même PartenaireIntérêt légitime (prévention de la fraude, fiabilité des données, protection des Partenaires contre les manipulations) — aucune conséquence automatique, voir section 12.3
Statistiques de consultation fournies aux PartenairesInteractions agrégées avec les fichesIntérêt légitime (amélioration et valorisation du service) ; données agrégées
Sécurité, prévention de la fraude et des abusDonnées de compte, signaux d'intégrité (section 12.3), journaux tenus par nos prestataires techniquesIntérêt légitime (sécurité) ; obligation légale
Notifications de service et envoi des courriers électroniques transactionnelsAdresse électronique, jeton pushExécution du contrat ; consentement pour les notifications push
Communications promotionnelles éventuellesAdresse électroniqueConsentement, retirable à tout moment
Réponse aux demandes d'exercice de droitsDonnées de contact, contenu de la demandeObligation légale

Absence de publicité ciblée et de traceurs : l'Application ne diffuse aucune publicité personnalisée et ne vend ni ne loue les données de ses utilisateurs. Elle n'intègre aucun outil de mesure d'audience, aucun outil de suivi des plantages et aucun kit de développement publicitaire ou analytique de tiers. Les mises en avant de certaines fiches résultent exclusivement des formules payantes souscrites par les Partenaires, et non de l'exploitation du profil individuel des utilisateurs : le classement décrit à l'article 8.2 des CGU est le même pour tous les utilisateurs.

Décisions automatisées : les suggestions d'activités reposent sur des traitements automatisés (scores fondés sur la distance, les préférences, la météo, l'historique, et le palier payant du Partenaire dans les conditions publiées à l'article 8.2 des CGU). Elles ne produisent aucun effet juridique ni effet significatif similaire (RGPD, art. 22) : ce sont de simples recommandations, que l'utilisateur reste libre de suivre ou d'ignorer. Le Passeport constitue en revanche un profilage, décrit à la section 12.

Intérêt légitime : lorsque nous invoquons l'intérêt légitime, nous avons mis en balance cet intérêt et vos droits. Vous pouvez obtenir communication de cette analyse et vous opposer au traitement à tout moment (section 8).

4. Géolocalisation et alertes de secteur

5. Destinataires et sous-traitants

Les données sont accessibles au personnel habilité du Responsable de traitement, et traitées par les prestataires suivants dans la stricte mesure nécessaire :

PrestataireRôleDonnées traitéesLocalisation
[NOM DE L'HÉBERGEUR]Hébergement des serveurs et de la base de donnéesEnsemble des données[PAYS D'HÉBERGEMENT]
Cloudinary Ltd.Hébergement et transformation des images (photos de profil, visuels des fiches, pièces d'identité des Partenaires jusqu'à leur suppression)Photographies et imagesÉtats-Unis / international (voir section 6)
Stripe Payments Europe, Ltd.Traitement des paiementsDonnées de paiement et de facturationIrlande (UE), transferts possibles vers Stripe, Inc. (États-Unis)
Anthropic (API Claude)Génération des programmes de sorties (planificateur) et traduction automatique des descriptions de fichesPlanificateur : les critères que vous saisissez — durée et dates du séjour, destination, composition du groupe et, si vous les renseignez, les âges de vos enfants, mode de déplacement, rythme, centres d'intérêt, préférence de repas, météo — ainsi que la liste des activités candidates et leur distance. Traduction : le texte de la fiche à traduire.
Ces requêtes ne contiennent ni votre nom, ni votre adresse électronique, ni l'identifiant de votre compte.
États-Unis (voir section 6)
OVH (serveur SMTP) — [CONFIRMER LA RAISON SOCIALE ET L'ADRESSE EXACTES DU CONTRAT OVH]
Prestataire de secours configuré mais inactif : Resend, Inc.
Acheminement des courriers électroniques transactionnels : vérification de l'adresse électronique et réinitialisation du mot de passeAdresse électronique du destinataire, objet et contenu du message (dont les codes à usage unique)France / Union européenne. Resend, Inc. (inactif) : États-Unis
Google (Places / Geocoding)Recherche d'adresses et conversion d'une adresse en coordonnées, lors de la proposition ou de la modification d'une ficheTexte saisi dans le champ de recherche d'adresse, adresse IP du terminalÉtats-Unis (voir section 6)
INSEE (répertoire SIRENE)Vérification des informations d'entreprise déclarées par un PartenaireDénomination, SIREN/SIRET communiqués par le PartenaireFrance
Google (Google Maps Platform)Affichage des cartes dans l'ApplicationCoordonnées de la zone affichée, adresse IP du terminalÉtats-Unis (voir section 6)
Open-MeteoDonnées météorologiquesCoordonnées géographiques (requête directe depuis le terminal, sans identifiant)UE
Expo (Expo.dev)Acheminement des notifications push (lorsque actif)Jeton de notification du terminalÉtats-Unis (voir section 6)
Google Play / App StoreDistribution de l'ApplicationDonnées liées au téléchargement, régies par leurs politiquesSelon éditeur

Les données peuvent être communiquées aux autorités lorsque la loi l'exige. Aucune vente ni location de données n'est pratiquée. Les Partenaires n'ont pas accès aux données individuelles des utilisateurs : les statistiques fournies sont agrégées.

Intelligence artificielle : les données transmises au prestataire d'IA le sont pour produire la réponse demandée. Elles ne sont pas utilisées pour entraîner des modèles (affirmation à confirmer au regard des conditions commerciales effectivement souscrites auprès du prestataire, et à corriger ici si tel n'est pas le cas).

Précision sur les âges des enfants. Lorsque vous utilisez le planificateur en indiquant que vous partez en famille, les âges que vous renseignez pour vos enfants sont transmis tels quels au prestataire d'intelligence artificielle, avec la destination, les dates et les critères de séjour. Ils ne sont accompagnés ni de votre nom, ni de votre adresse électronique, ni de l'identifiant de votre compte. Ce champ est facultatif : vous pouvez l'omettre, le programme sera simplement moins adapté.

6. Transferts hors de l'Union européenne

Certains prestataires (Cloudinary, Stripe, Google, Expo, Anthropic, le cas échéant Resend) peuvent traiter des données hors UE, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées (RGPD, art. 44 et suivants) : décision d'adéquation (cadre de protection des données UE–États-Unis pour les prestataires certifiés) et/ou clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vérifier, prestataire par prestataire, la garantie effectivement applicable et la validité de la décision d'adéquation à la date de publication. Copie des garanties sur demande : contact@citytract.fr.

7. Durées de conservation

Catégorie de donnéesDurée
Données de compte (Utilisateur et Partenaire)Durée de vie du compte, puis suppression ou anonymisation sous 30 jours après la suppression du compte
Date et version des conditions acceptéesDurée de vie du compte, puis 5 ans à titre de preuve
Image de la pièce d'identité du représentant PartenaireSupprimée (base de données et hébergeur d'images) dès la décision sur le dossier — validation, refus ou blocage. Aucune conservation.
Mentions relevées sur la pièce d'identité en cas de validation (nom, prénom, date de naissance, nationalité, type de pièce, date et auteur de la vérification)Durée de vie du compte Partenaire, puis [DURÉE À FIXER — recommandation : 3 ans après la clôture du compte, ou suppression immédiate des seules nationalité et date de naissance]. Durée à arbitrer avec un avocat — voir l'encadré de la section 2.2 (C. pén. art. 226-20).
Comptes inactifsSuppression ou anonymisation après 24 mois d'inactivité, précédée d'une relance par courrier électronique
Contributions publiées (avis, commentaires, propositions de correction, « J'y étais »)Durée de vie du compte ; suppression ou anonymisation à la suppression du compte ou de la contribution
Historique des suggestions (assistant « Je m'ennuie »)21 jours glissants
Historique des suggestions (planificateur)90 jours glissants
Position transmise pour l'affichage immédiat d'un résultat de rechercheNon conservée au-delà du traitement de la requête
Dernière position connue du terminal (latitude, longitude, date de mise à jour)Conservée dans la fiche de compte et écrasée à chaque nouvelle transmission. Supprimée avec le compte, ou sur demande, ou lorsque la géolocalisation est désactivée et la position effacée à votre demande. Aucun historique n'est constitué.
Position de référence du profilDurée de vie du compte ; modifiable par l'utilisateur ; supprimée avec le compte
Points, grades et badges du Passeport (registre ligne à ligne)Durée de vie du compte ; supprimés avec le compte
Signaux d'intégrité (ancienneté, cadence, plafond, rafale, reprises, concentration des validations partenaires)12 mois à compter de leur enregistrement
Signalements12 mois à compter de la clôture du signalement
Preuve du formalisme de souscription et registre des rétractations (section 2.8 a), y compris l'adresse IP et le user-agent5 ans à compter de l'enregistrement, y compris après la fin du contrat et après la suppression du compte. Justification : prescription de droit commun en matière d'obligations ; la durée doit dépasser un an, le délai de rétractation lui-même pouvant atteindre 12 mois et 14 jours lorsque l'information n'a pas été correctement délivrée (C. consom. art. L.221-20). Ces enregistrements ne sont pas modifiables après coup.
Registre des actions de modération (section 2.8 c), extrait du contenu restreint inclusConservé tant qu'il documente une mesure susceptible d'être contestée, et au minimum le temps nécessaire à l'exercice du recours. Le registre survit délibérément au contenu qu'il documente et à la suppression de celui-ci — sans quoi l'exposé des motifs disparaîtrait avec le contenu retiré. [DURÉE MAXIMALE À FIXER] Durée à arbitrer avec un avocat, puis à faire appliquer par une purge automatique — voir l'encadré ci-dessous.
Journaux techniques de connexionAucun journal de ce type n'est tenu par l'éditeur (voir section 2.6). Les adresses IP enregistrées au titre de la section 2.8 a) ne constituent pas un journal de connexion : elles sont attachées à un acte contractuel précis, et non à la navigation. Les journaux tenus par les prestataires techniques relèvent de leurs propres durées.
Données de facturation et pièces comptables10 ans (art. L.123-22 du Code de commerce)
Demandes d'exercice de droits5 ans à compter de la clôture de la demande

À l'issue de ces durées, les données sont supprimées ou anonymisées de manière irréversible. Des copies de sauvegarde techniques peuvent subsister au maximum 90 jours avant écrasement.

🚩 ÉCART AVEC LE PRODUIT — les durées sont fixées, leur application automatique ne l'est pas encore. Deux constats distincts. (1) Pour les preuves de rétractation, l'échéance des 5 ans est bien calculée et inscrite en base à chaque enregistrement, et une routine de purge existe — mais elle n'est déclenchée par aucune tâche planifiée : elle n'est appelée ni au démarrage du serveur (ce qui serait d'ailleurs malvenu, la destruction de preuves ne devant pas être un effet de bord d'un redémarrage), ni par le script de purge périodique. (2) Pour le registre de modération, aucune durée maximale n'est à ce jour inscrite en base et aucune purge n'est prévue. Tant que ces deux points ne sont pas traités, les durées annoncées ci-dessus sont des engagements que rien n'exécute, et des données subsistent au-delà. Le rappel de la section 2.2 vaut ici intégralement : la conservation de données au-delà de la durée nécessaire à la finalité poursuivie est une infraction pénale (C. pén. art. 226-20). À corriger avant publication : arbitrer la durée du registre de modération, l'inscrire en base comme échéance, et brancher les deux purges sur le script périodique existant.

8. Vos droits

Suppression du compte — comment procéder vous-même. Vous pouvez supprimer votre compte directement depuis l'Application, sans nous contacter : écran « Réglages » → « Supprimer mon compte ». Deux confirmations successives vous sont demandées, car l'opération est immédiate et irréversible. Elle entraîne la suppression de votre compte et de vos données associées — contributions, « J'y étais », publications, Passeport, photographies (y compris chez notre hébergeur d'images) et, le cas échéant, votre espace Partenaire. Certaines données peuvent être conservées au-delà lorsque la loi l'impose ou sous forme anonymisée. Nous les énumérons plutôt que de les évoquer : les pièces comptables ; la preuve de l'acceptation des conditions ; les preuves de souscription et les déclarations de rétractation, adresse IP et user-agent compris, pendant cinq ans ; et le registre des actions de modération vous concernant (section 2.8). Ces éléments survivent donc à la suppression de votre compte, et c'est délibéré : ce sont précisément les pièces qui vous permettent — comme à nous — d'établir ce qui s'est passé si un différend survient après votre départ. Le droit d'effacement ne s'étend pas aux données dont la conservation est nécessaire au respect d'une obligation légale ou à la constatation et à l'exercice de droits en justice (RGPD, art. 17, § 3, b) et e)). La suppression reste également possible sur demande à contact@citytract.fr.

Exercice des autres droits : contact@citytract.fr ou courrier à l'adresse du siège. En cas de doute raisonnable sur l'identité du demandeur, un justificatif peut être demandé. Réponse sous un (1) mois, prorogeable de deux (2) mois pour les demandes complexes.

Réclamation : auprès de la CNIL — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.

9. Sécurité

Mesures mises en œuvre : chiffrement des communications (TLS/HTTPS) ; mots de passe exclusivement hachés par des algorithmes reconnus ; authentification par jeton ; cloisonnement des accès administrateurs ; suppression des pièces d'identité dès la décision sur le dossier ; sauvegardes régulières ; prestataires présentant des garanties reconnues (Stripe est certifié PCI-DSS). En cas de violation de données présentant un risque pour les personnes, notification à la CNIL (RGPD, art. 33 et 34) et, si le risque est élevé, information des personnes concernées.

🚩 À VÉRIFIER AVANT LA MISE EN PRODUCTION — la présente section décrit une cible, pas encore un état. Trois points doivent être contrôlés avant que ces affirmations puissent être publiées : (1) l'application mobile doit communiquer avec le serveur exclusivement en HTTPS ; (2) la validation des certificats doit être activée sur la connexion au serveur d'envoi de courriels, où elle est actuellement désactivée — le chiffrement subsiste mais l'authenticité du serveur n'est pas contrôlée ; (3) l'accès à l'API doit être restreint aux origines légitimes. Le défaut de mise en œuvre des mesures de sécurité prescrites par l'article 32 du RGPD est puni de cinq ans d'emprisonnement et de 300 000 € d'amende, peine encourue par une personne physique (C. pén. art. 226-17). Ces trois points sont peu coûteux à corriger et doivent l'être avant toute ouverture au public.

10. Stockage local sur le terminal

L'Application n'utilise pas de cookies au sens des sites web, mais enregistre localement des informations strictement nécessaires : jeton d'authentification (maintien de la session) ; données de profil mises en cache ; préférences d'affichage et langue choisie ; données de cache (par exemple dernières conditions météo). Ces informations sont stockées dans l'espace privé de l'Application et supprimées à la désinstallation ou à la déconnexion selon leur nature. L'Application n'intègre aucun traceur publicitaire tiers.

Les traitements décrits à la section 12 reposent sur des signaux observés côté serveur. L'Application ne lit aucun identifiant publicitaire ni identifiant matériel du terminal à des fins de détection de comptes multiples.

11. Mineurs

L'Application est réservée aux personnes âgées d'au moins quinze (15) ans, âge du consentement numérique en France (art. 45 de la loi Informatique et Libertés — référence à vérifier). Cette limite est appliquée techniquement : la date de naissance est contrôlée sur nos serveurs lors de l'inscription et toute demande émanant d'une personne de moins de 15 ans est refusée ; aucun compte n'est créé.

Si des données d'un enfant de moins de 15 ans ont néanmoins été collectées sans le consentement conjoint du titulaire de la responsabilité parentale, elles sont supprimées dans les meilleurs délais sur notification à contact@citytract.fr. Les représentants légaux peuvent exercer les droits de la section 8 pour le compte de leur enfant.

Protection renforcée des 15-18 ans : aucun grade ni badge du Passeport n'est affiché publiquement pour un compte dont le titulaire est mineur (section 12).

12. Passeport CityTract — profilage et signaux d'intégrité

12.1 Ce qu'est le Passeport

Le Passeport attribue des points aux contributions acceptées, dont découlent un grade (huit niveaux) et des badges.

Le grade déverrouille exactement trois capacités, et aucune autre :

Le grade ne confère aucun pouvoir de modération sur les contributions d'autrui, aucun avantage monétaire, aucune remise et aucune contrepartie financière. Les grades Bâtisseur et Légende locale ne déverrouillent aujourd'hui aucune capacité nouvelle.

🚩 ÉCART CORRIGÉ. Les versions précédentes de la présente politique et des CGU annonçaient une « faculté de proposer puis de valider les contributions d'autrui sur un périmètre géographique ». Cette capacité n'existe pas et n'a jamais été mise en œuvre ; elle a été retirée du barème avec deux autres capacités non implémentées. La description ci-dessus est celle du dispositif réellement en service. Toute réouverture de la validation communautaire déléguée devra faire l'objet d'une mise à jour préalable du présent document, d'une journalisation et d'une réversibilité complètes de chaque action.

Nous vous informons expressément que ce dispositif constitue un « profilage » au sens du RGPD (art. 4, point 4) : il consiste en une évaluation automatisée de votre comportement contributif et, en substance, de votre fiabilité. Nous préférons le dire clairement plutôt que de soutenir le contraire.

12.2 Données traitées et finalités

Pour le calcul du Passeport : nature et date de chaque contribution acceptée, ville concernée, points attribués ou repris, motif. Finalité : encourager l'enrichissement des fiches et attribuer progressivement des responsabilités de contribution. Base légale : exécution du contrat.

Pour l'affichage public du grade et des badges à côté de votre nom d'utilisateur. Base légale : intérêt légitime (animation de la communauté). Vous pouvez vous y opposer à tout moment, sans motif et sans perdre vos points : le grade cesse alors d'être visible des autres utilisateurs.

12.3 Signaux comportementaux de lutte contre la fraude

Pour empêcher la fabrication artificielle de points, la création de fermes de comptes et les manipulations organisées — notamment entre Partenaires concurrents — nous enregistrons et analysons les signaux suivants :

Ce que nous ne faisons pas, et que nous annoncions à tort auparavant : nous n'enregistrons ni ne rapprochons aucune adresse IP entre comptes, et nous ne lisons aucun identifiant de votre appareil. La détection de comptes multiples repose exclusivement sur les signaux comportementaux énumérés ci-dessus.

Finalité : garantir la fiabilité des données publiées et l'équité du dispositif. Base légale : intérêt légitime — la prévention de la fraude, dont nous estimons qu'elle l'emporte ici sur l'incidence limitée du traitement, étant précisé qu'aucune conséquence n'est tirée automatiquement de ces signaux.

Garantie essentielle — aucun blocage automatique. Ces signaux n'entraînent jamais, par eux-mêmes, la suspension, l'exclusion ou le bannissement d'un compte. Leur seul effet automatique est de mettre des points en attente et de porter la situation à l'attention d'une personne physique, qui examine le cas et décide seule des suites. Vous pouvez présenter vos observations avant toute mesure, sauf urgence.

Ces signaux sont observés côté serveur. Nous ne lisons aucun identifiant stocké dans votre terminal à cette fin.

12.4 Garanties que nous vous accordons

Nous considérons que le Passeport ne constitue pas une décision entièrement automatisée produisant des effets juridiques ou vous affectant de manière significative. Sans reconnaître qu'elles nous soient imposées, nous vous accordons néanmoins volontairement les garanties suivantes (inspirées du RGPD, art. 22, § 3) :

Le Passeport et le registre des points sont supprimés avec votre compte.

Le chemin de contestation existe de bout en bout : un bouton sur chaque ligne de votre registre et sur votre grade, une file de contestations relue dans l'écran d'administration, et une clôture qui enregistre qui a relu et ce qui a été répondu. Une boîte à réclamations que personne ne relève n'est pas un mécanisme de conformité.

12 bis. Analyse d'impact relative à la protection des données (AIPD)

La CNIL inscrit sur sa liste des traitements pour lesquels une analyse d'impact est obligatoire deux configurations que l'Application réunit :

Le responsable de traitement réalise et tient à jour cette analyse d'impact. Elle est révisée à chaque évolution substantielle du Passeport, des signaux d'intégrité ou du traitement de la géolocalisation.

🚩 À FAIRE AVANT PUBLICATION — obligation, non recommandation. L'AIPD n'est pas rédigée à ce jour. Procéder à un traitement sans mettre en œuvre les mesures prescrites par les articles 24, 25, 30 et 32 du RGPD est puni de cinq ans d'emprisonnement et de 300 000 € d'amende, peine encourue par une personne physique (C. pén. art. 226-17). Doivent être établis conjointement : l'AIPD, le registre des traitements, et la procédure de notification des violations de données à la CNIL et aux personnes concernées.

12 ter. Décisions prises par un Partenaire sur vos contenus

Nous vous informons que certaines décisions portant sur vos contenus ne sont pas prises par nous, mais par le Partenaire concerné :

Ce pouvoir ne s'étend jamais aux avis ni aux notes, qu'aucun Partenaire ne peut modifier, masquer, supprimer ni réordonner. Seul l'auteur d'un avis peut le supprimer.

Voie de recours. Si un de vos contenus est refusé ou supprimé par un Partenaire, vous pouvez nous saisir à contact@citytract.fr : nous réexaminons la décision et pouvons la rapporter. L'usage systématique de ces facultés pour faire disparaître des contenus critiques mais licites constitue un manquement contractuel du Partenaire.

ÉCART RÉSORBÉ — état au [DATE DE PUBLICATION], à revérifier avant toute mise en ligne. Ces décisions de Partenaire sont désormais journalisées, motivées et notifiées à l'auteur du contenu, dans le registre décrit à la section 2.8 c). Quatre chemins y sont branchés : refus d'une mention « J'y étais », refus d'un commentaire retenu en pré-modération, suppression d'un commentaire sur le mur d'un Partenaire, suppression d'une publication dont il n'est pas l'auteur. La rétention en pré-modération y figure au même titre que la suppression : elle ne détruit rien mais rend invisible, ce qui est une restriction de visibilité au sens du règlement — c'est le cas le plus facile à omettre, précisément parce qu'aucun geste humain ne le déclenche. Vous recevez une notification et retrouvez l'exposé des motifs dans un écran de consultation durable, dans votre langue, y compris si la décision a été prise dans une autre. Le règlement impose cet exposé à l'éditeur et non au Partenaire (règlement (UE) 2022/2065, art. 17) : c'est donc l'Éditeur qui l'enregistre et vous l'adresse, quel que soit celui qui a décidé. Réserve à ne pas passer sous silence : la voie de recours ci-dessus s'exerce par écrit à contact@citytract.fr et ne dispose pas d'un parcours dédié dans l'Application ; l'écran de consultation permet de lire la décision, non de la contester en un geste. Cette réserve est énoncée telle quelle à l'article 10.6 des CGU. La recommandation de fond, formulée à l'article 10.3 des CGU, subsiste : la journalisation traite le défaut de procédure, elle ne règle pas la question de principe que pose la suppression de commentaires réservée aux formules payantes.

13. Modifications

La présente politique peut évoluer. En cas de modification substantielle (nouvelle finalité, nouveau destinataire, changement de base légale), le numéro de version est incrémenté, les utilisateurs en sont informés avant l'entrée en vigueur, et leur consentement est recueilli de nouveau lorsque la loi l'exige. La date de mise à jour et le numéro de version figurent en tête du document.

Comment cette information vous parvient concrètement. La présente politique et les conditions générales portent le même numéro de version et se déplacent ensemble. Lorsque cette version change, l'Application vous invite à relire et à accepter — elle ne se contente pas de mettre le document à jour en silence. Cette invitation :

Vous pouvez à tout moment demander quelle version vous est applicable, et en obtenir copie, à contact@citytract.fr.

14. Contact

contact@citytract.fr — ou par courrier : [NOM DE L'ENTITÉ JURIDIQUE], [ADRESSE DU SIÈGE].